访华参加广东省潮剧发展与改革基金会成立演出杂记(1)
文: 庄美隆
这次出国访华演出，可说是去也匆匆，回也匆匆。本来定好11月4日下午起程的，又被改成11月5日早登程。这下子可辛苦了，11月5日凌晨四点我便抹黑起床，5时大伙出发，近晨6时抵达《素旺那奔》国际机场。
飞机起飞时间是早8时50分。因团队人多，故不得不赶早。约定功•塔拍朗西会长阁下会合的时间是7时，难得的是中华总商会郑明如主席提前6时余就赶到机场，真是可尊可敬。
因翁宗周先生忙着团队手续及其它杂事，无法接待郑主席。我看老人家无人闲卿，便上前与他老人家东拉西扯。片刻，侯映辉先生也上来和郑主席打招呼，大家靠坐欢谈，想不到郑主席年纪虽大，可记性殊强。言来语往，这才知道郑主席是位知识渊博，广闻多见的侨领。无论政治经济社会世事，都有其独特的精明见论。且老人家又平易近人，毫无架子，在我心中，他老人家是位模范好侨领，愿他老人家百年长寿，身体健壮，永为泰国侨社侨民服务。
还有一位续赶到的是“泰国工商总会＂郑继烈主席。当功•塔拍朗西会长7点准时到达机场，二位主席便向我们全团挂花，拍照合影完毕，大家就列队出境登机高飞……。
出了广州白云机场，广东潮剧发展与改革基金会有关人员前来迎接，安排我们登上一辆颇豪华的旅游大巴。
五年多没来广州，变化很大。全新超级高速路，新的高楼大厦。如旗旌的广告招牌彩匾，纷呈飞眼而过。广州廿多年的改革开放建设，天翻地覆，面貌一新！
带着廿多天来，因筹备演出工作的劳神疲态于11月5日下午三点多抵达广州。进酒店后尚来不及洗澡，便赶到后台与协调工作的陈立俊兄安排排练工作。由于《包公会后》一剧是用泰语演唱，中方不懂泰文，因此就只好由我去按电脑放字幕。我本来是不懂电脑的，这下子可好了，让我学会了按电脑放字幕的知识。中国现在的电脑科技可进步了，舞台两边都安放了两片高电屏幕，在电脑建盘一按，随即在舞台两边四片电屏现出了明亮的字体，先进极了！
泰语潮剧是怎样形成的
规定开幕演出的时间是晚8时。时间一到，舞台监督毫不迟疑地即命司仪出场。由于是开幕典礼，难免要请官方要员讲话。致词人大约是与基金会有关的省政府官员。致词内容简单扼要。随后是司仪报告捐助基金会款项数目和捐助人姓名。首报上去的是一百万圆人民币（折泰币四百多万铢）连续报了几位一百万圆后，接下的是五十万，三十万，二十万圆，最少的是十万圆。那晚我在后台暗地里数数，似乎近两千万圆，啊！折泰币已近亿万铢了，不得了！中国人出手是这么敢？这么阔？对潮剧这地方戏曲是这么重视？报完捐款数，没剪彩，演出节目随即开始。
|
